Voor zijn 25ste verjaardag heft BNA-BBOT het glas op Brussel – op zijn verhalen, mensen, geschiedenis én toekomst. Speciaal voor deze gelegenheid blazen artiesten en dj’s nieuw leven in onze audioarchieven, en ze toveren ze om tot verrassende installaties of meeslepende danssessies.
Samen laten we Brussel weergalmen – op 14 juni in de Beursschouwburg!

Programme du 14 juin au beursschouwburg

21h : SAGAT (live)
Wiet Lengeler présente une œuvre vidéo qui explore les liens entre l'enregistrement, l'archivage, la mémoire et l'imagination. Par le biais du jeu, de la synthèse vidéo et de l'I.A., il crée une installation basée sur l'archéologie des médias d’une part et sur des processus stochastiques d’autre part. En essayant de former des images et des sons à partir de trouvailles aléatoires dans les archives sonores de BNA-BBOT, l'installation devient une métaphore de la manière dont l'I.A. contemporaine traite les données.

22h : Les Microsondes (dj)
Quand les archives sonores de BNA-BBOT se glissent sur les platines des Microsondes... À l'occasion de ce grand anniversaire, le collectif de podcasteuses transforme les récits qu'elles ont glanés ces dernières années en un DJ set un pEu bAvaRd : préparez-vous à vous enjailler aux sons des mots de Bruxelles. Ça va ksaar vanavond !

23h : Roberta Miss (dj)
Roberta Miss, alias Nur/se, naviguera à travers des univers sonores aussi divers que la techno, la bass music, la voix et le field recording. En explorant des dynamiques d’écoute et des territoires narratifs variés, elle puisera dans les enregistrements de manifestations et de luttes de la Brussels Sound Map de BNA-BBOT pour convoquer sur le dancefloor des chants, des bruits de foule, des slogans, des fanfares mais aussi des moments de tension et de solidarité.

00h : Rokia Bamba (dj)

Puisant dans les archives sonores de BNA-BBOT, ce DJ set vibrant fait pulser l’amour à travers les voix et bruits de Bruxelles. Une performance où chaque beat devient une déclaration, entre mémoire urbaine et émotion collective.

01h : Où est-ce pe n’este? (dj)

Où est-ce pe n’este? (pronounce 'Wespennest') is a Brussels-based dj-duo (Flor Verdegem & Omar Hobo) serving stingy mixes of où a t’èveur deille file l’aïque playing. Driven by a nonsensical question with no answer, they are on a never ending quest through the local/global underground, mainstream & everything in between. They enjoy adapting their sets to the mood of the occasion (be it at a pub, a poetry festival or a rave), but always keep it playful and eclectic.

17h-17h30, 18h30-19h, 20h-20h30 : SHADOW AND DUST (peau d'archive/langzaam licht) / Troubled Archives

Het rommelt in archiefland. Foto's sturen klanken uit. Hebben deze vibraties een transformatieve kracht?

TROUBLED ARCHIVES nodigt Moise Ilunga uit om de klank van koloniale fotografie en veerkracht te interpreteren.

17h-02h (non stop) : UN ANNIVERSAIRE POTENTIEL / BNA-BBOT

Cette installation présente une esquisse visuelle et auditive de Bruxelles au travers d’une sélection de témoignages, de souvenirs et de sons collectés dans le cadre du projet Bruxelles Nous Appartient-Brussel Behoort Ons Toe au cours de la période 1999-2025.

Een luistertour langs Brusselse cafés

Elke laatste zondag van de maand, van 17u30 tot 18u30 ontmoeten we elkaar in een café in één van de Brusselse gemeenten voor een thematische luistertour: persoonlijke getuigenissen, buurtverhalen, anekdotes en verbeeldingen voor de toekomst van de stad… 1000 Brusselaars vertellen over hun stad en het WIJ dat ze er vormen.

Listening Tour #3: OLEGARIO, Willem Tellstraat 2, 1060 Sint-Gillis

Thema: Voetbal.

Gratis inkom, 1 gratis drankje.

Hoe weerspiegelt de Brusslese publieke ruimte onze gegeven en gekozen identiteit?

In welke omstandigheden en om welke redenen wordt een ruimte als veilig of vijandig ervaren door vrouwen, trans-, queer en niet-binaire personen?

Tussen strategieën van zichtbaarheid en onzichtbaarheid, wat zijn onze dagelijkse gebaren van verzet en emancipatie op straat en met anderen? En onze queer gebaren? 

Is Brussel een queer stad? 

Een participatief geluidsproject voor de openbare ruimte van Brussel door Anna Raimondo met de stemmen van Gaia, Ophélie Mac Coco, Agathe Yamina, Laura Nsengiyumva, Aïda Yancy, L.K, Quinn, Anniek Schalij, Marian Lens, Ansao Totolehibe. 

Met de steun van Anaïs Maes, Schepen voor Stedenbouw en het College van Burgemeester en Schepenen van Stad Brussel.

Q(ee)r Codes - Niewe Grenzen BXL 1000 maakt deel uit van een langdurig nomadisch artistiek project dat in 2017 werd gestart door kunstenares Anna Raimondo. Na deel uit te maken van BXL Universel II - Multipli.city in de Centrale for contemporary art in 2021, wordt Q(ee)R Codes voortgezet van 2025 tot 2030, dankzij een opdracht van de Stad Brussel en een alliantie van verschillende personen, organisaties en instituten.

Het project bevraagt de ervaringen van vrouwen, trans-, queer en non-binaire personen in hun steden. Een diverse groep mensen met verschillende geografische, culturele, generationele, sociale en seksuele achtergronden, werden uitgenodigd om deel te nemen aan gesprekken en interviews met de kunstenaar. Ze vertellen over de publieke ruimtes in de stad Brussel die voor hen belangrijk zijn en delen hun ervaringen, verhalen, herinneringen, alsook wensen die deze plekken voor hen oproepen. 

Door enerzijds te luisteren en mondeling onderzoek  te doen en anderzijds nieuwe ruimtes te creëren  voor verbeelding, confrontatie en dialoog, wil Q(ee)r Codes - Niewe Grenzen BXL 1000 een platform zijn voor reflectie om de plaats van vrouwen - opgevat in brede, niet-biologische zin - en genderminderheden in de publieke ruimte te bespreken en (opnieuw) te verbeelden. 

Het resultaat is de creatie van 10 geluidsportretten, verspreid over het centrum van Brussel, waarvan de locaties op de kaart beschikbaar voor het publiek staan. Op elke locatie vind je een QR-code, gemaakt met een marmeren mozaïek, die leidt naar een audiofragment dat je kan beluisteren.

De titel, Q(ee)R Codes, laat opzettelijk de letter ‘u’ weg uit het woord ‘queer’ om te ontsnappen aan de grammatica en haar normen, terwijl de uitspraak ervan nog steeds verwijst naar de barcode waarmee je de fragmenten kan beluisteren. 

Q(ee)R Codes verwijst ook naar de gebarentaal die tijdens bepaalde ontmoetingen ontstaan is. Deze handgebaren, die zich verzetten tegen elke vaste betekenis, openen, door hun uniciteit en in de specifieke context waarin ze worden gelezen, een schat van symboliek. Ze werden gereproduceerd op vijf van de tien locaties.

Het project biedt een meervoudige cartografie van 1000 Brussel, aan de hand van stemmen, lichamen en subjectiviteit, en is een uitnodiging om te luisteren, een moment van potentiële empathie met de stem die we horen.

Ontwerp en artistieke leiding: Anna Raimondo

Interviews, geluidsopnames en bewerking: Anna Raimondo

Montage van de Nederlandstalige fragmenten met: Ruby Bernabeu-Plous (BNA-BBOT)

Extra geluidsopnames: Flavien Gillié (BNA-BBOT), Anne Lepère

Mix: Flavien Gillié (BNA-BBOT)

Grafiek en illustratie: Marzia Dalfini

Muziek Jingle: David Chazam

Stemmen jingle: Ruby Bernabeu-Plous (BNA-BBOT), Loes Jacobs, Anna Raimondo

Creatie van de marmeren tegels: Mosaici Moruzzi

Verantwoordelijke productie en communicatie: Dounia Mojahid

Productie: Moussem Nomadic Arts Centre 

met ondersteuning van: nadine, Sveva Ventre, Romane Beau, Yanis Stefanou

Vertalingen Nederlands: Loes Jacobs

Vertalingen Engels: Sarah Cale

Menstruositées, een tentoonstelling die verhalen, dingen en praktijken in verband met menstruatie vertelt en presenteert.

Het expoproject Menstruositées wil reageren op het gebrek aan zichtbaarheid van het fenomeen van ongesteldheid en menstruatie haar rechtmatige plaats in ons leven en in de publieke ruimte teruggeven. De tentoonstelling belicht de verhalen en alledaagse ervaringen van menstruerende mensen, om mensen bewust te maken en aan te zetten tot actie. De inhoud is het resultaat van ontmoetingen en persoonlijke verhalen, workshops en discussies.

• De expo is van 4 tot 27 maart dagelijks te zien in de vitrine.
• Gratis toegang voor bezoekers van 4 tot en met 27 maart, maandag tot en met vrijdag, van 9.00 tot 18.00 uur (tijden kunnen variëren afhankelijk van de aanwezigheid van het BNA-BBOT team).
• Schrijfworkshops: Op basis van hun menstruatie-ervaringen en een aantal leuke schrijfopdrachten worden deelnemers uitgenodigd om echte menstruatie-gerelateerde woorden en hun definities te bedenken. Dit zijn de woorden die we nodig hebben om de ervaring uit te drukken zoals die is, om het onzichtbare zichtbaar te maken.

Workshop #1 op donderdag 13 van 12.00 tot 14.00 uur
Workshop #2 op donderdag 13 van 18.00 tot 20.00 uur

Gratis, inschrijven door een mailtje te sturen naar alice@luc-lab.com
Voor beide workshops mag je je eigen lunch meenemen, er zijn drankjes voorzien.

• Rondleidingen in aanwezigheid van het Menstruositées-team op vrijdag 14 van 18.00 tot 21.00 uur + feestelijk aperitief om de tentoonstelling te vieren in het kader van de Week van de Rechten van de Vrouw.
• Finissage op donderdag 27 maart van 18u tot 22u

Met de steun van Stad Brussel, in het kader van de projectoproep van de Week van de vrouwenrechten 2025.

Een luistertour langs Brusselse cafés

Elke laatste zondag van de maand, van 17u30 tot 18u30 ontmoeten we elkaar in een café in één van de Brusselse gemeenten voor een thematische luistertour: persoonlijke getuigenissen, buurtverhalen, anekdotes en verbeeldingen voor de toekomst van de stad… 1000 Brusselaars vertellen over hun stad en het WIJ dat ze er vormen.

Listening Tour #2: LES GRANDS CARMES, Lievevrouwbroerstraat 20-22, 1000 Brussel.

Thema: Mobiliteit & veiligheidsbeleving.

Gratis inkom, 1 gratis drankje.

Workshop: Listening to images.            

Welk geluid maakt een foto?

Schrijf je in voor één van deze workshops waarin we 'luisteren' naar gearchiveerde foto's uit de koloniale tijd. We plaatsen deze beelden in een ander daglicht en nemen ze op in de verzameling held.inn.en voor de toekomst.

Met een flinke dosis introspectie, een gevoelige aanpak en speculatieve methodes gestoeld op het boek Listening to Images van Tina Campt gaan we collectief op zoek naar contextgegevens en gebruiken methodes van verbeelding (aangereikt door Ariella Aisha Azoulay) en meditatie (naar Resmaa Menakem).

8 deelnemers per workshop

Woensdag 19 februari 16.00 -19.00 (GEANNULEERD) OF
Donderdag 27 februari 16.00 -19.00

Stuur een mail met je motivatie naar info@bna-bbot.be om in te schrijven!
 

--------------------------------------------