Pour son 25ème anniversaire, BNA-BBOT porte un toast à Bruxelles, à ses récits, à ses habitant.e.s, à son histoire et à son avenir. Pour l’occasion, une série d'événements auront lieu entre le 4 et le 14 juin. Le bouquet final aura liey le 14 juin au beursschouwburg où des artistes et DJs s’empareront des nos archives audio pour les transmuer en installations ou en sessions de dance. Ensemble, faisons sonner Bruxelles !

Programme du 14 juin au beursschouwburg

21h : SAGAT (live)
Wiet Lengeler présente une œuvre vidéo qui explore les liens entre l'enregistrement, l'archivage, la mémoire et l'imagination. Par le biais du jeu, de la synthèse vidéo et de l'I.A., il crée une installation basée sur l'archéologie des médias d’une part et sur des processus stochastiques d’autre part. En essayant de former des images et des sons à partir de trouvailles aléatoires dans les archives sonores de BNA-BBOT, l'installation devient une métaphore de la manière dont l'I.A. contemporaine traite les données.

22h : Les Microsondes (dj)
Quand les archives sonores de BNA-BBOT se glissent sur les platines des Microsondes... À l'occasion de ce grand anniversaire, le collectif de podcasteuses transforme les récits qu'elles ont glanés ces dernières années en un DJ set un pEu bAvaRd : préparez-vous à vous enjailler aux sons des mots de Bruxelles. Ça va ksaar vanavond !

23h : Roberta Miss (dj)
Roberta Miss, alias Nur/se, naviguera à travers des univers sonores aussi divers que la techno, la bass music, la voix et le field recording. En explorant des dynamiques d’écoute et des territoires narratifs variés, elle puisera dans les enregistrements de manifestations et de luttes de la Brussels Sound Map de BNA-BBOT pour convoquer sur le dancefloor des chants, des bruits de foule, des slogans, des fanfares mais aussi des moments de tension et de solidarité.

00h : Rokia Bamba (dj)

Puisant dans les archives sonores de BNA-BBOT, ce DJ set vibrant fait pulser l’amour à travers les voix et bruits de Bruxelles. Une performance où chaque beat devient une déclaration, entre mémoire urbaine et émotion collective.

01h : Où est-ce pe n’este? (dj)

Où est-ce pe n’este? (pronounce 'Wespennest') is a Brussels-based dj-duo (Flor Verdegem & Omar Hobo) serving stingy mixes of où a t’èveur deille file l’aïque playing.

Driven by a nonsensical question with no answer, they are on a never ending quest through the local/global underground, mainstream & everything in between. They enjoy adapting their sets to the mood of the occasion (be it at a pub, a poetry festival or a rave), but always keep it playful and eclectic.

17h-17h30, 18h30-19h, 20h-20h30 : SHADOW AND DUST (peau d'archive/langzaam licht) / Troubled Archives

Un grondement se fait entendre dans le domaine des archives. Les photographies émettent des sons. Ces vibrations ont-elles un pouvoir de transformation ?

TROUBLED ARCHIVES invite Moise Ilunga a interpréter les sons de la photographie coloniale et de la résilience.
 

17h-02h (non stop) : UN ANNIVERSAIRE POTENTIEL / BNA-BBOT

Cette installation présente une esquisse visuelle et auditive de Bruxelles au travers d’une sélection de témoignages, de souvenirs et de sons collectés dans le cadre du projet Bruxelles Nous Appartient-Brussel Behoort Ons Toe au cours de la période 1999-2025.

Antje Van Wichelen est l'artiste en résidence de BNA-BBOT jusqu'à la fin de l'année 2025. Elle emmène avec elle le collectif Troubled Archives (TA) en tant qu'équipe curatoriale.

Antje explore des méthodes expérimentales de collaboration entre la nature et l'émulsion de film 16 mm. Elle s'engage avec des personnes d'horizons différents dans le dialogue, la convivialité et la méditation. Depuis 2010, elle étudie le traumatisme collectif de la classification coloniale en transférant des photographies d'archives sur des films 16 mm, mettant ainsi les archives au travail.

Troubled Archives est un collectif d'artistes et de chercheurs qui s'intéressent de manière critique aux archives photographiques coloniales. Le collectif cherche à redonner de la dignité aux individus représentés sur ces photographies coloniales et à examiner leur résonance potentielle avec le temps présent. Il développe actuellement des méthodes de recherche expérimentale, inspirées par les travaux d'Ariella Aïcha Azoulay (Potential History), de Tina Campt (Listening to Images) et de Resmaa Menakem, qui explore la manière dont nous pouvons aborder et guérir la « douleur sale » qui affecte notre société - un défi pour chacun d'entre nous. La recherche consiste à explorer le contexte photographique (colonial), à imaginer son son dans les archives et à réfléchir à la manière dont nous pouvons guérir les relations déformées par les inégalités historiques qui persistent aujourd'hui.

Le projet à long terme, New Hero.in.es, met en lumière l'héroïsme et l'activisme contemporains tout en examinant les possibilités futures. Parallèlement, le projet met en lumière des personnages anonymes issus des archives coloniales et les reconnaît comme des hero.ine.s. Ce travail se penche sur les complexités de l'activisme, en mettant l'accent sur la vulnérabilité, l'espoir et la résilience qui façonnent la vie de ceux qui s'y impliquent.

Dans le cadre de cette initiative, les activistes bruxellois sont invités à expérimenter la lenteur délibérée de la photographie au collodion et à s'interroger sur la nature de l'héroïsme. Les portraits réalisés dans le cadre de ce projet seront exposés et écoutés dans les vitrines de BNA-BBOT. Des invitations à des activités publiques suivront.

Picture credits: Troubled Archives, Silvano Magnone

Troubled Archives is Rokia Bamba, Brenda Bikoko, Loes Jacobs, Peggy Pierrot and Antje Van Wichelen.

This is Us. This is Brussels. est un projet artistique ancré dans un processus social qui bâtit une "archive humaine" composée des histoires de 1 000 personnes afin de rendre tangible et visible le Bruxelles et les Bruxellois·es des années 2020 : une ville super-diversifiée, jeune, multi-strates et complexe au cœur de l'Europe. Ce faisant, nous recherchons le passé et les avenirs des Bruxellois·es, nous enregistrons et relayons leurs histoires et leurs attentes afin de découvrir et de créer de nouvelles alliances et davantage de "nous".

This is Us. This is Brussels. a été conçu et développé par Wetopia pour Brussels2030 dans le cadre de la candidature capitale européenne de la culture en 2030, avec le soutien d'urban.brussels. Les archives sont hébergées et accessibles dans notre sonothèque.
 

Une approche de la fiction dans l’archive dans la création artistique et sonore contemporaine

« J'ai pris une telle habitude de ressentir le faux comme le vrai, les choses rêvées aussi nettement que les choses vues, que j'ai perdu la capacité humaine, erronée me semble-t-il, de distinguer la vérité du mensonge. »

Fernando Pessoa, Livre de L’intranquillité

L’archive, à travers les âges et les époques, transmet l’histoire personnelle et collective. Porteuse d’une forme de « véracité », elle est aujourd’hui incontournable dans la création artistique contemporaine et sous une multiplicité de formes. L’archive en tant que matière de création est révélateur des préoccupations actuelles sur les doubles sens et d’une information biaisée, l’heure de l’intelligence artificielle et des « fake news ».

Au cours de quatre séances, Claire Ducène proposera une approche théorique des instigateurs et prémisses en littérature mais aussi des artistes modernes et contemporains de toute discipline qui ont utilisé l’archive comme matériel de fiction. Chaque séance sera ponctuée par la présence d’un chercheur ou d’un artiste sonore de la scène contemporaine belge.

PROGRAMME

5 septembre 2024 - Christophe Meurée

12 septembre 2024 - Noëlie Plé

19 septembre 2024- Anne Lepère

26 septembre 2024 - Stéphanie Roland

Informations pratiques

5, 12, 19, 26 septembre 2024 de 18h à 21h chez BNA-BBOT (119 rue de Laeken 1000 Bruxelles)

Langue : FR

Tarif : 15 euros/séance ou 48 euros pour l’ensemble du cycle

Inscriptions auprès de info@bna-bbot.be  

Image :« Where are you in these images? » notebook of torn & recollected notes, Claire Ducène from the work « Missing people », Stéphanie Roland, 2022 (c) Antoine Debeauvais

En janvier 2023, BNA-BBOT a lancé son programme Narrating Diversity. Tous les dix-huit mois, nous invitons un artiste (sonore) en tant que curateur : un curateur, un an et demi, un thème, différents publics. Ainsi, au cours du prochain quinquennat, en coopération avec les trois curateurs sélectionnés, BNA-BBOT souhaite ouvrir son organisation et ses activités à de nouveaux publics à qui nous voulons donner, dans le cadre de trajectoires de co-création à long terme, des impulsions vers un traitement artistique du son et de l'écoute, ainsi que vers la formation de récits à plusieurs voix.

Période 2023-2024 : Maarten De Vrieze

Lors d'une intervention sur les "desire lines" à la gare maritime de Calais, je suis tombé sur les mots "I wish for the future", inscrits sur une glissière de sécurité au bout d'une impasse. Ces mots m'ont fait l'effet d'un cri et m'ont fait réfléchir: "Pour quel avenir est-ce que je veux travailler?" Partant de la conviction que l'être humain peut jouer un rôle d'artiste, comme un organe du corps est vital, j'ai développé ma pratique. L'artiste comme organe du corps qu'est la société. À partir de rencontres, mes interventions créent des ouvertures dans l'enfermement conditionné, par lesquelles l'imagination gagne de l'espace pour des alternatives. Des gestes artistiques qui rendent tangible ce qui reste invisible du fait des formes dominantes de pouvoir. Dans le vivre ensemble, la question "Pour quel avenir est-ce que je veux travailler?" force la question "Pour qui est-ce que je veux travailler?".

Pour l'instant, j'ai déplié ma tente et je l'ai plantée dans la vitrine de BNA-BBOT. Ma pratique nomade y trouve un abri temporaire et ce, à la demande de l'organisation artistique pour assurer le curatoriat de la saison 2023-2024. À partir de ma pratique, dont certains éléments des "desire lines" sont présents dans la vitrine, j'engage un dialogue avec d'autres artistes, chercheurs et philosophes. Les visiteurs sont invités dans ma tente pour suivre ces développements pendant que je cherche des témoignages sonores qui me guident à travers la ville de Bruxelles.

En tant que curateur, je regarde autour de moi avec le même regard que celui que j'ai développé dans ma pratique artistique. En tant que curateur, je me demande ce qu'une institution artistique peut faire, si le mot "cura" signifie littéralement "prendre soin". Quel devrait être le rôle d'une institution, alors que la sphère publique extérieure est façonnée par le discours raciste et les "fake news"? Lorsque l'information s'écarte de notre réalité, quel est l'avenir auquel nous sommes confrontés? En se concentrant sur des faits concrets et des témoignages précaires, les ponts se rendent visibles dans une mer de désinformation. En utilisant le microphone comme un outil, dépourvu d'éléments visuels, l'audition devient le centre d'attention. De la voix, les témoins précaires deviennent palpables jusqu'au corps, jusqu'au monde commun.

Maarten De Vrieze

Le projet Exit consiste à documenter les 2 dernières années de vie des prisons de Saint-Gilles, Forest et Berkendael. En 2024, tous.tes les détenu.e.s ainsi que le personnel de ces sites déménageront en effet vers le nouveau grand complexe pénitentiaire de Haeren, située en périphérie de la ville. Ces délocalisations signeront la fin d'un mode de vie carcéral hérité du 19è siècle, mais également la fin d'un monde carcéral à l'intérieur de la ville. BNA-BBOT a été invitée à documenter les derniers temps d'habitation et de fonctionnement de ces prisons par la collecte de récits, de témoignages et d’objets auprès de tous les occupants : détenu.e.s, personnel de surveillance, personnel psycho-social, encadrants, dirigeants. Ce faisant, nous cartographions les petits et grands événements de ces sites, les histoires du passé lointain et récent, et les enregistrements de terrain.

L'objectif de ce projet est de créer une archive auditive des trois sites, de préserver les histoires et les sons et de les ouvrir au public par le biais d'installations sonores dans les prisons après le déménagement. Les installations sont spécifiques au site et immersives, explorant l'acoustique, l'architecture et les matériaux. 

Ce projet est mené en collaboration avec le service culturel des communes de Saint-Gilles et de Forest, les bibliothèques communales de Saint-Gilles et Forest, De Rode Antraciet, La Fonderie, BRUZZ et De Vlaamse Gemeenschap.

Des voix, des histoires, c'est la base. Des narrations et replays radio disponibles sous forme de podcasts que nous réalisons ou que nous accompagnons, que nous diffusons également dans notre émission mensuelle La Base tous les 1ers jeudis du mois à 12h45 sur Radio Panik (105.4 fm). A la base de la radio, il y a les voix, les histoires, la multitude. La radio doit considérer ses auditeurs comme des experts. Leur donner la parole, c'est la base. Les podacsts que nous vous proposons sont souvent issus de directs radio réalisés avec des publics divers dans le cadre d'ateliers. 

Agence locale de voyages sonores 

Sonorama est une agence de voyages bruxelloise qui a la particularité de proposer des voyages sonores insolites au sein de la ville. Un catalogue répertorie un ensemble de propositions à destination d'un public large. Tous les types de voyageurs peuvent y trouver leur compte!

Le catalogue Sonorama découle d'un processus participatif permanent. Il se forme peu à peu au travers de dispositifs d'animation et d'interventions artistiques. Les voyages proposés se trouvent tous dans la ville de Bruxelles, soit qu'ils proposent une trajectoire physique dans la ville, une description ou une interprétation libre d'un lieu bruxellois, soit qu'ils occupent la place d'un souvenir ou d'un rêve dans la tête d'un.e Bruxellois.e. En filigrane, ces voyages reflètent la diversité et le cosmopolitisme de Bruxelles, ses paysages et espaces secrets, ses enjeux sociaux actuels ou à venir, la multitude de ses langues... Chaque voyage raconte un morceau d'histoire et stimule un regard neuf sur le paysage urbain.

Vitrien est, au sens littéral et figuratif, la vitrine de BNA-BBOT comportant une installation sonore permanente audible depuis la rue. Mais Vitrien est aussi un espace de développement artistique dans lequel les créations de jeunes artistes sonores, inspirées par la base de données de BNA-BBOT, sont exposées sous la forme d'une installation temporaire. Chaque année, un appel à projet est lancé à cet effet, à partir duquel quatre artistes sont sélectionnés. Avec cette initiative, BNA-BBOT veut maintenir ses archives vivantes et créatrices de nouvelles formes, attirer l'attention sur son travail et créer des opportunités pour les jeunes créateurs bruxellois. Les précédentes Vitrien ont été investies par les artistes : Lukas De Clerck (Vitrien 1), KU Leuven International Master of Architecture (Vitrien 2), Rébecca Fruitman & Amina Saâdi (Vitrien 3), Pierre Royland (Vitrien 4), ooooo (Vitrien 5), Mia Melvær & Les Microsondes (Vitrien 6).

D'ici 2030, la majeure partie de la population mondiale sera urbaine, avec une population jeune, d'origines diverses et souvent en situation de vulnérabilité. Comme lieux d'habitation mais également en tant que terrains de recherche, les villes gagnent en importance dans le monde entier. La VUB et Erasmushogeschool Brussel ont invité BNA-BBOT à se joindre à eux pour préparer la candidature de Bruxelles comme capitale européenne de la culture en 2030. 

Nous croyons fermement en une approche transdisciplinaire, réunissant des cadres théoriques et empiriques-méthodologiques issus de la recherche socio-pédagogique et prospective afin d'obtenir une vue d'ensemble des désirs, des forces et des besoins des jeunes âgés de 16 à 28 ans. En stimulant une imagination rigoureuse, entre autres par le biais du son et de la perception sonore, nous souhaitons arriver à un large éventail d'images de l'avenir et d'idées de citoyenneté. 

Kifesh? Arrète de me ziar! Speel nog een pokoe, ofzo.

Le vocabulaire bruxellois est bien plus vaste que ce que l’on peut trouver dans les dictionnaires. Il constitue un méli-mélo que les grands Van Dale ou Le Robert ne peuvent pas comprendre. Bruxelles résonne aux sons de 104 langues quotidiennement parlées et mixées au sein de son territoire. Brusselsspeaks s'intéresse aux rencontres, aux collisions et aux hybridations qui se jouent et se créent entre toutes ces langues, et recherche de nouveaux dialectes bruxellois.

Le projet Quartiers imaginaires cherche à révéler la topographie d'un quartier au travers des imaginaires de ses occupants. Le projet se décline dans divers quartiers, il utilise des méthodes modulables et débiouche, au terme d'un processus participatif et artistique, sur des productions spécifiques : un cinéma temporaire, un parlement, une exposition, une publication, une audio-walk....  Chaque édition se fait en collaboration avec de nombreux partenaires locaux, maisons de quartier, écoles, maisons de repos, comités, centres culturels, avec des artistes et dans plusieurs langues. Les 3 premières éditions se sont déroulées dans les quartiers Anneessens, Quartier Nord, et Chant d'oiseau à Woluwe.  

Intersongs, c’est un projet musical qui rassemble des personnes issues d’horizons différents. Au fil de ses ateliers; des chorales, associations, écoles et autres maisons de jeunes se rencontrent, chantent ensemble et partagent par la même occasion les récits, esthétiques et cultures qui les composent.

Les voix s‘y mêlent et entremêlent pour s’accorder à l’unisson ou en polyphonie sur des créations collectives régulières mais inédites.

BNA-BBOT est membre du projet Ecouter le monde, un projet porté par Radio France International (Monica Fantini) en partenariat avec BNA-BBOT, le Conservatoire Benedetto Marcello de Venise, et l'Ecole supérieure de journalisme et nouveaux médias E-Jicom de Dakar. 
Écouter le Monde évoque les cultures, les langues et les imaginaires à travers des sons d’Afrique, d’Amérique, d’Asie, d’Europe, d’Océanie. Une matinée parisienne dans le brouhaha du métro avec ses portillons qui claquent, une autre au marché de Bobo-Dioulasso avec les harangues des vendeurs, un voyage dans les souvenirs sonores d’enfance d’une habitante des rives du Danube, une excursion près du glacier qui craque en Patagonie argentine ou encore minuit sonné par les cloches de la place Saint-Marc à Venise. Toutes les formes sont explorées : mosaïques, polaroïds, instantanés, scénettes de la vie quotidienne, les valises et les souvenirs sonores d’habitants, d’artistes et des journalistes… Écouter le Monde est également une plateforme internet qui a pour vocation d’éditer les sons du monde, échos de notre quotidien, de nos territoires et de notre humanité. Cette base de données souhaite développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écoute. Écouter Le Monde est un projet porté par RFI, l’E-Jicom, l’École Supérieure de Journalisme, des Métiers de l’Internet et de la Communication à Dakar, l’association Bna-bbot Bruxelles nous appartient – Brussel behoort ons toe –, le Conservatoire de musique Benedetto Marcello à Venise et l’atelier du Bruit à Paris.

Écouter le Monde est diffusé tous les samedis à 16h25 GMT, les dimanches à 03h37 GMT et 05h55 GMT sur RFI, et en Afrique le dimanche à 07h25 GMT.

Bruxitizen invite les jeunes de 12 à 25 ans à participer au débat public

Débats, ateliers d’expression et de journalisme citoyen sur des problématiques sociales avec des jeunes Bruxellois de 12 à 25 ans.

Bruxitizen est un projet mené par l’ASBL Agence Alter depuis 2012 en partenariat avec des écoles supérieures (ISFSC, Université Saint-Louis, IHECS), des écoles secondaires situées à Bruxelles et le secteur associatif (jeunesse et aide à la jeunesse).

Déployé sur une période de 6 mois, Bruxitizen est conçu pour permettre aux jeunes de se rencontrer, de s’informer, de produire eux-mêmes de l’information, de mettre en avant des projets innovants.

Des ateliers & des débats

Bruxitizen, c’est des ateliers média, d’expression ( joute verbale) et des débats pour s’initier, confronter des points de vue et susciter la rencontre entre différents acteurs sociaux, différentes générations, etc.